“Few forms of exercise are as undeniably therapeutic and/or “full body” like swimming. Per its website, Le Club was born with the conviction that ‘perfect shorts can exist.’ ”